Những ngày này cách đây vừa tròn 20 nhóm Website Họ Đỗ Việt Nam vui mừng chào đón đứa con tinh thần của mình ra đời. Ngày Website Họ Đỗ Việt Nam chạy bản demo trên máy tính ở nhà riêng cụ Đỗ Tòng để các thành viên tham gia.
Trước đó tại cuộc họp thường lệ của Thường trực BLL Họ Đỗ Việt Nam ngày 3/6/2006 đã có quyết định vè việc này như sau: “Về lập trang thông tin điện tử (Website): Thường trực quyết tâm sớm thực hiện. Đương nhiên mọi việc bao giờ, lúc đầu cũng khó khăn. Thường trực phân công ông Đỗ Văn Chiến thành viên thường trực chủ trì làm dự án cụ thể, xong sẽ họp cùng với một số vị thường trực và mời thêm một số các vị họ Đỗ có tâm huyết với dòng họ, có kinh nghiệm thực tế tham gia bàn và quyết định chính thức về việc này”.
Cụ Trưởng tộc Đỗ Tòng là người nhìn xa trông rộng, phong cách làm việc rất dân chủ và khoa học (Hội đồng họ Đỗ (Đậu) Việt Nam đã quyết định đúc tượng Cụ để thở ở nhà thờ Tổ họ Đỗ Việt Nam). Chỉ riêng chuyện trình bày mấy chữ HỌ ĐỖ VIỆT NAM bằng tiếng nước ngoài trên Banner của Website như thế nào cho đúng Cụ cũng yêu cầu làm đi làm lại mấy lần. Chữ HỌ ĐỖ VIỆT NAM ngoài chữ Quốc ngữ còn phiên ra tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Trung. Bản tiếng Anh và và tiếng Pháp các cụ thống nhất đưa chữ “family” và “famille”, ngoài nghĩa phổ biến là gia đình còn có tính từ mang nghĩa họ hàng, nguồn gốc, tổ tiên. Bây giờ nếu đưa “HỌ ĐỖ VIỆT NAM” vào google dịch chớp mắt cho ra dòng chữ “Vietnamese Do family” nhưng tôi vẫn thích dòng chữ “The Đỗ femilies of Việt Nam” hơn.
“HỌ ĐỖ VIỆT NAM” bằng chữ Hán trên Banner: “𣱆 杜 越 南”. Trong chữ Hán người ta thường dùng chữ THỊ hoặc chữ TỘC để chỉ họ. Còn ở đây chữ HỌ được diễn giải bằng chữ Nôm (𣱆). Chữ ĐỖ (杜) chuẩn chữ Hán có nhiều lớp nghĩa. Chữ ĐỖ (杜) gồm 2 chữ THỔ (土) nghĩa là đất và chữ MỘC (木) nghĩa là cây ghép lại nên họ Đỗ có Slogan “THỔ MỘC CỘI NGUỒN”.
Văn hóa dòng họ được hình thành phát triển từ xưa đến nay. Có nhiều điều giản dị nhưng không kém tinh anh, phải nghĩ lâu mới thấy. Mong những nét đẹp của văn hóa dòng họ được lưu truyền sống mãi với thời gian.
Nhớ ghi “𣱆 杜 越 南”.
Cùng câu “THỔ MỘC CỘI NGUỒN” họ ta
Bao giờ cho đến tháng 3
Mong ngày gặp mặt Đỗ gia lại về.
Bài Đỗ Quang Hòa
